Hola amigos hispanos,
Four Corners Baptist Church es una iglesia de habla inglesa que es intencionalmente tratando de alcanzar a nuestra comunidad de habla hispana. Aquí hay alguna información sobre lo que estamos haciendo:
Nos hemos dados cuenta de que muchas familias son bilingües, y nuestro deseo es ser una iglesia donde toda la familia puede adorar juntos, incluso aquellos que no hablan inglés. Estamos implementando una estrategia que permita que esto suceda. Como nuestro pastor predica en inglés durante el servicio de adoración, vamos a tener un intérprete situado justo al lado del santuario que interpreta las palabras del pastor al español en tiempo real. Esto entonces se transmitirá a un pequeño receptor inalámbrico (aproximadamente del tamaño de un teléfono celular) con audífonos que le permitirá sentarse con su familia en el culto y escuchar el sermón traducido al español.
En segundo lugar, Four Corners Baptist Church cree en la efectividad de los grupos pequeños. Estos grupos discuten el sermón del domingo y ayudan mutuamente a descubrir cómo aplicar los principios espirituales en la vida cotidiana práctica. Estos grupos también construyen relaciones que nos ayudan a fomentar unos a otros, orar unos por los otros y confiar en la sabiduría de los demás. Con esto en mente, ahora tenemos un pequeño grupo que es totalmente en español. Se reúne el domingo por la mañana en 9:30 en la iglesia. Es facilitado por el pastor Rolando Delgado y dura una hora.
¡Nos encantaría conocerte! ¡Hay muchos en la comunidad hispana que ahora están llamando, Four Corners Baptist Church su casa! Para obtener más información, por favor llame a la iglesia al (863)-420-7231 y les pondremos en contacto con uno de nuestros líderes de habla española. - también se puede visitar la página de 4CBC de contacto y les enviaremos su mensaje a los líderes bilingües para contacto.
English Translation
Hello Hispanic Friends,
Four Corners Baptist Church is an English speaking church that is intentionally seeking to reach out to our Spanish speaking community. Here is some information on how we are doing that:
We realize that many families are bi-lingual, and our desire is to be a church where the entire family can worship together, even those who are not fluent in English. We have implemented a strategy that will allow that to happen. As our pastor preaches in English during the worship service, there is an interpreter located just off the sanctuary that interprets his words into Spanish in real time. This is then broadcast to a small wireless receiver (about the size of a cell phone) with ear buds that allows you to sit with your family in the worship service while hearing the sermon translated into Spanish.
Second, Four Corners Baptist Church believes in the effectiveness of Small Groups. These groups discuss Biblical principles and help each other discover how to apply these principles into practical everyday living. These groups also build relationships that help us to encourage each other, pray for each other, and rely on each other’s wisdom. With this in mind, we have a small group that is entirely in Spanish. It meets on Sunday mornings at 9:30 at the church. It is facilitated by pastor Rolando Delgado and lasts for one hour.
We would love to meet you! There are many in the Hispanic community that are now calling Four Corners Baptist Church home! For more information, please call the church at 863-420-7231 and we will put you in touch with one of our Spanish speaking leaders. You can also visit the Contact 4CBC page and we will forward your message to a bi-lingual leader.
